Terjemahkan bahasa jawa – Negara kita dikenal sebagai bangsa yang memiliki banyak keragaman baik suku maupun bahasa. Seperti yang Anda ketahui, orang Jawa memiliki beberapa tingkatan bicara yang berbeda yang digunakan untuk berbicara dengan orang yang berbeda. Tingkat ekspresinya adalah Ngoko, Krama Madya, dan Krama Inggil.
Tidak heran jika bahasa jawa begitu dekat dengan kehidupan sehari-hari baik di tempat kerja, sekolah maupun di lingkungan kita sehari-hari, bahkan karena banyak teman anda yang berbahasa jawa ketika berbicara bahasa jawa anda tidak tahu artinya 😛 , jadi bisa anda terjemahkan Jawa. Orang bule pun banyak yang belajar seni dan belajar bahasa jawa lho guys.
Dan kabar baiknya adalah ada satu alat Terjemahan online bahasa jawa Krama Alus yang berfungsi sebagai penerjemah antara tiga tingkatan bahasa Jawa.
Baca juga: Terjemahkan bahasa sunda
Dan berikut beberapa tools untuk menerjemahkan bahasa jawa Krama Alus ke Ngoko dan sebaliknya yang bisa saya rekomendasikan untuk anda gunakan.
Tingkat Jawa
Untuk mengatakan bahwa bahasa jawa tidak sembarangan karena bahasa jawa memiliki tingkatan pemakaian. Untuk mempermudah, kamus bahasa jawa akan sangat berguna untuk mengetahui terjemahan bahasa jawa. Berikut ini adalah tingkatan-tingkatan bahasa Jawa:
Bahasa Ngoko digunakan untuk seseorang yang seumuran dan sekelas atau lebih rendah. Contohnya adalah kamu, jadi dalam kamus bahasa jawa adalah kowe atau anak buahmu.
Bahasa krama tengah digunakan untuk seseorang yang sebaya dan sederajat. Krama madya lebih sopan daripada Ngoko. Contohnya adalah Anda, jadi sopan santun adalah Anda.
Krama Inggil digunakan untuk seseorang yang lebih tua dan bergelar lebih tua. Bahasa ini adalah bahasa yang paling halus dan paling banyak digunakan untuk berbicara dengan orang tua. Contohnya adalah kamu, jadi bahasa Krama Inggil adalah Panjenengan.
Situs terjemahan bahasa jawa Krama Alus
Google Translate sebenarnya telah menyediakan fitur terjemahan dalam bahasa jawa, namun pada fitur Google Translate tersebut memiliki beberapa kekurangan, diantaranya tidak mencantumkan pilihan level bahasa jawa yang akan diterjemahkan di dalamnya. Selain itu, hasil terjemahan bahasa Jawa dari bahasa lain masih tercampur dengan bahasa Inggris, sehingga hasilnya masih belum maksimal.
Terjemah bahasa jawa krama
Dibawah ini adalah terjemahan bahasa jawa yang sudah memiliki database kamus yang cukup besar kurang lebih 5000 kata terjemahan, angka yang cukup lengkap dibandingkan dengan Google Translate
Penerjemah bahasa jawa Krama
Pembaruan : Database 20/08/2022
Penggunaan aplikasi ini berjalan dengan baik menggunakan browser Mozilla Dan Operauntuk google chrome ada beberapa fitur yang belum bisa berjalan dengan sempurna.
Jika Penerjemah di atas tidak berfungsi dengan baik, Silakan gunakan tautan penerjemah cadangan di bawah ini:
Bagi Anda yang membutuhkan versi Android, Anda dapat melalui tautan di bawah ini
Contoh Bahasa Jawa Yang Sering Digunakan
Kata Ganti Orang Jawa
| bahasa Indonesia | noko jawa | Jawa kromo inggil |
| SAYA | SAYA | Kulo, Dalem |
| Anda | Kowe | Terima kasih kembali |
| Kami | Awakdewe | Kito |
| Dia | Ndekne, deweke | Piyambaki juga |
| Mereka | semua deweke | Piyambaki sangat sedoyo |
| Ini | Ini | Niki |
| Itu | Iku, kuwi | Niku |
Verba Bahasa Jawa
| bahasa Indonesia | noko jawa | Jawa kromo inggil |
| Memotong | Nugel | Memotong |
| Duduk | Tunggu, linggeh | Minggir, pinarak |
| Berdiri | menyebalkan sekali | Jumeneng |
| Menggunakan | Tunggu | Ngagem |
| Memaafkan | Ngapuro | Ngapunten |
| Memegang | terganggu | Ngasto |
| Melihat | Ndelok | Mirsane |
| Mendengar | Krungu | Mireng, midanget |
| Memahami | Mengerti, istirahat | Mangertos, nertos |
| Memberi | Menhi | Maring |
| Hiasi dirimu sendiri | Perawatan diri | Dandos, busono |
| Menyuap | Ndulang | Ndahari |
| Memiliki, memiliki | Nduwe | Gadhah, Yang Mulia |
| Ingat | Eling | Emut, enget |
| Mengikuti | Melu | Tumut, derek |
| Mendapatkan sesuatu | Entuk | Angsal, tukang tidur |
| Membawa | Gawa, nggowo | Bekto, ngasto |
| Bergantian | Gentenan | Gantosan, gentosan |
| Pergi | Paru-paru | mengikuti |
| Pulang ke rumah | Muleh | Mantuk |
| Datang | teko | Rawuh |
| Berbicara | Bicara | Ngendiko, dawuh |
| Makan | Mangan | Madang, dahar, nedo |
| Minum | Ngumbe, gombe | Titik |
Demikian artikel tentang Terjemahkan bahasa jawa bersama dengan beberapa ulasan lengkap. Semoga artikel ini dapat membantu para pembaca teacherspintar.com dalam menambah ilmu dan wawasannya. sampai jumpa lagi di artikel-artikel selanjutnya.
Baca juga:
